ブログ

Mar 26, 2024

ファンがバーベキューの皿でファウルをキャッチしたことでオリオールズの中継討論が中断された

野球中継の素晴らしい点は、プレーに特に焦点を当てていない議論が時折起こることです。 しかし、時々、そのような議論は、現場で起こっていることによって中断されることがあります。

野球中継の素晴らしい点は、プレーに特に焦点を当てていない議論が時折起こることです。 しかし、現場で起こっている出来事によって、そうした議論が中断されてしまうこともあります。 そして時には、スタンドで起こったことさえも。 それは木曜、ボルチモア・オリオールズがヒューストン・アストロズに5-4で勝利したというMASNの放送中に起こった。

そこでは4回裏、オリオールズの実況音声メラニー・ニューマンとアナリストのデイブ・ジョンソンが、スペイン語を第一言語として話すオリオールズの選手たちがどのようにして現在に至るまで英語を勉強してきたかについて話し合っていた。通訳なしで英語でインタビューを受ける。 その後、ボルチモアの一塁手ライアン・オハーンが一塁線沿いのスタンドにファウルボールを打ったことで議論は中断され、そのボールはファンのバーベキュー皿に落ちてボールにソースがついた。 ジョンソンは二人で笑いながら話の途中で勢いを失い、ニューマンは「それは好きなように翻訳していいよ」と同調した。

木曜日、オリオールズの試合を観戦していたファンがファウルボールをバーベキューの皿にキャッチした。 「トレイに仕事を任せましょう。手袋が必要な人がいるでしょうか？」 pic.twitter.com/NZRfq5NLzx

— ひどいアナウンス (@awfulpayment) 2023 年 8 月 10 日

「それは好きなように翻訳してください。」

「さあ、ボールを舐めてください。 それはバーベキューです…」

「バーベキューベースボール。 ブースでは機能しません。」

…「これをもう一度見てみましょう。 スプラッシュキャッチホームランはすでに見られました。 そこには！ トレイに仕事を任せましょう。 誰が手袋を必要としているでしょうか？」

「それは古典的ですね。」

それはかなり古典的です。 そして、それは良い、面白い発表の瞬間であり、確かにカステヤノスの瞬間ほど悲惨な中断ではありません。 そしてそれは、現時点でオリオールズの発表計画をめぐって起こっている他の話とは少し異なります。

[ツイッターでひどい発表、ツイッターでCJフォグラーにH/T]

アンドリュー・ブコルツは、2012 年から「Awful Annuncing」でスポーツ メディアを取材しています。また、「The Comeback」のスタッフ ライターでもあります。 彼の前職には、Yahoo! での勤務も含まれます。 スポーツカナダとブラックプレス。

マスバーガーは、VSiN とドラフトキングスの「The NFL Today」のルーツに戻ります。

コンテンツマシンには限界がありませんが、これでも少しクレイジーに思えました。

バースツール・スポーツの最高経営責任者（CEO）エリカ・エアーズ・バダン氏は、同社が報じた人員削減についてコメントしたが、これは全社のほぼ4分の1に影響を与える見通しだ。

CBS

「あなたは自らを進歩主義者と呼んでいます。そして、選挙の年に82歳になる男の後押しに乗っているのです。」

「スキップ・ベイレスは、『この世代でフットボールをプレーした最も騒々しい黒人はこれだ』という3世代に地獄の門を開くことで、70代の時代の変化に追いつこうとしている。 それが三世代続いたんだ。」

マスバーガーは、VSiN とドラフトキングスの「The NFL Today」のルーツに戻ります。

コンテンツマシンには限界がありませんが、これでも少しクレイジーに思えました。

バースツール・スポーツの最高経営責任者（CEO）エリカ・エアーズ・バダン氏は、同社が報じた人員削減についてコメントしたが、これは全社のほぼ4分の1に影響を与える見通しだ。

CBS

「あなたは自らを進歩主義者と呼んでいます。そして、選挙の年に82歳になる男の後押しに乗っているのです。」

「スキップ・ベイレスは、『この世代でフットボールをプレーした最も騒々しい黒人はこれだ』という3世代に地獄の門を開くことで、70代の時代の変化に追いつこうとしている。 それが三世代続いたんだ。」